ComunidadNewsGrupo de personas en un adiestramiento

Adiestrando a residentes del Caño Martin Peña para estudio de investigación

Por: Elsa M. Orellano, PhD, MSc, OTR/L, ATP

Durante los días 4 al 7 de noviembre del 2019 la Dra. Elsa M. Orellano, Claudia Boneu de la Escuela de Profesiones de la Salud del Recinto de Ciencias Médicas junto a la Dra. Marta Rivero y Solymar Solis, de la Escuela de Enfermería, adiestraron a 5 residentes del Caño Martín Peña para implementar el estudio de investigación financiado por los Institutos Nacionales de Investigación en Enfermería.

Como parte del estudio, se han estado entrevistando a  250 adultos mayores, proveniente de las ocho comunidades del Caño Martín Peña para identificar sus discapacidades en las actividades diarias, las barreras para el uso de los equipos de asistencia tecnológica y sus diferencias en género. Los resultados de este estudio ayudarán a desarrollar estrategias para facilitar el acceso a los equipos de asistencia tecnológica que ayudan a los adultos mayores a aumentar su función, calidad de vida y oportunidades de envejecer en su hogar.

Las entrevistadoras fueron certificadas con las competencias necesarias para administrar el Formulario del Consentimiento, un Examen de Estado Minimental, un Cuestionario Sociodemográfico y un Cuestionario de Función Física para adultos mayores. Estas entrevistadoras también fueron certificadas en el desarrollo de competencias para asegurar el bienestar, la seguridad y la conducta ética con los participantes de los estudios de investigación.

Por primera vez en Puerto Rico y en colaboración con la Dra. Edna Acosta del Puerto Rico Clinical and Translational Research Consortium, se adaptó culturalmente una certificación Estadounidense, para desarrollar la versión boricua que permite a miembros de la comunidad llevar a cabo investigaciones aprobadas por la Junta de Revisión Institucional del Recinto de Ciencias Médicas. Esta certificación criolla estará próximamente disponible para que los miembros de diversas comunidades que no son académicos o investigadores, puedan participar como parte de un equipo de investigación. 

Agradecemos la valiosísima colaboración del Proyecto ENLACE y del G-8 en el proceso de identificar a los posibles entrevistadores, en mejorar la relevancia cultural de los instrumentos del estudio, en facilitarnos el Centro de Buena Vista Santurce, en colaborar mano a mano para identificar las casas seleccionadas para el estudio y en facilitarnos todo el proceso de reclutamiento que conlleva esta investigación. Nos sentimos muy honrados y bendecidos por tenerlos a ustedes como colaboradores en este hermoso proyecto. 

Dra. Elsa M Orellano